CURIOSIDADE

Lima Barreto: E então José, como é?

Saramago: A glória literária? não é grande coisa. Recebi uma bolada dos suecos e criei uma fundação, e o premio Camões quase não pude receber por causa dos católicos portugueses. Tive até que sair do país. Parece que os conservadores ainda dominam o mundo.

- Dominam mesmo. Mas não é isso que eu quero saber. Diz pra mim como é, José?

- Viver de literatura? Isso é uma vantagem mesmo. Parece que de alguma forma eu agradei um grande publico e consegui me sustentar dos direitos autorais. Mas me preocupa um pouco ter agradado tanta gente nesse mundo horrível em que já não vivemos. Mas, enfim, pude ter uma vida confortável e isso foi muito bom depois da minha infância humilde.

- Conforto realmente deve ser muito bom. Mas não é isso Zé! Quero saber “como é?”!

- Ah! Já sei... Você quer saber como é viver muito, ficar velho. Fisicamente tem só desvantagens, mas de fato a gente aprende a ter mais serenidade. Eu, por exemplo, achei a mulher da minha vida aos 63 anos, ou seja, minha velhice foi muito feliz. Acho que encontrei a sabedoria no outono de minha vida.

- Pouco me importa a velhice, Saramago! Eu quero saber “como é?”!

- Me desculpe, Afonso. Agora que me toquei. Ser casado é muito bom. Pilar foi a melhor coisa que me aconteceu na vida... Antes dela tive outra esposa. Mas acho que o importante é encontrar um amor, uma companhia. Teria feito muito bem a você.

- Pros diabos com o casamento porra! Dá pra você me dizer “como é?”?

- Me desculpe, Lima mas já estou ficando irritado! Não sou adivinho! “Como é?” o quê?

- Ser branco.

- (Sem graça) Admito que é mais fácil, Afonso... Desafortunadamente mais fácil.

- Obrigado. Esperei você nascer e morrer pra perguntar isso porque sabia que admitiria. Obrigado. Por lá ainda me chamam de recalcado?

- Pouco, mas chamam.

- Eles não sabem o que eu passei.

- São uns egoístas Lima, nunca saberão. Mas me diz: e o inferno, Afonso, como é?

- Pra mim é tranquilo, não bebo há mais de 80 anos, e olha que não falta parati por aqui.

(Muitas risadas)